Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
捨て札
discard; discarded card; Edo-period bulletin board for condemned criminalsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
罪人
criminal; offender; wrongdoernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
や
and; such things asgrammar
罪状
nature of a crime; criminal chargenoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar