Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
搦め手
rear gate; back entrance; weak point; Achilles' heel; rear attack force; official in charge of imprisoning offendersnoun
は
topic markergrammar
罪人
criminal; offender; wrongdoernoun
を
object markergrammar
牢
prison; jail; firm; solid; strongnoun, taru-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
送る
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okuriganagodan verb
役目
duty; role; functionnoun
を
object markergrammar
担っ
carry on one's shoulder; shoulder; bear physically; bear responsibility; take on a burden; play a role-> 担うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar