Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、旅たび人びとは街かい道どう沿ぞいの水みず茶ぢゃ屋やで一いっ服ぷくした。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

旅たび人びと

traveler; tourist; wayfarer

は

topic marker

grammar

街かい道どう

highway; main road

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水みず茶ぢゃ屋や

Edo-period roadside teahouse for relaxation

location, means, cause, or scope marker

一いっ服ぷく

short rest; break

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar