Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、日本にほんは中ちゅう国ごくと交こう易えき品ひんを盛さかんにやり取とりしていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

日本にほん

は

topic marker

grammar

中ちゅう国ごく

quotation, conditional, companion, or and marker

交こう易えき品ひん

trade goods; bartered goods

盛さかんに

actively; energetically; enthusiastically; frequently

やり取とり

exchange; give and take; back-and-forth

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action