Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、日本にほん橋ばしの魚河岸うおがしは大たい変へん賑にぎわっていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

日本にほん橋ばし

-

proper noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

魚河岸うおがし

riverside fish market

大たい変へん

very; greatly; awfully

adverb, na-adjective, noun

賑にぎわっ

be crowded; be bustling with people

-> 賑わうgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action