Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、株かぶ仲なか間まは幕ばく府ふから特とっ権けんを与あたえられていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

株かぶ仲なか間ま

Edo-period merchant guild

noun

幕ばく府ふ

shogunate; bakufu

特とっ権けん

privilege; special right

noun, no-adjective

give; bestow; grant; award

-> 与えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action