Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、罪ざい人にんは島しま流ながしにされることがあった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

罪ざい人にん

criminal; offender; wrongdoer

島しま流ながし

exile to an island; banishment

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

passive, potential, or respect auxiliary

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb