Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
蟄居
shutting oneself up at home; staying indoors; living in seclusion; house arrest (Edo-period punishment)noun, suru verb
は
topic markergrammar
武士
samurai; warriornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
科さ
inflict; impose (a fine, penalty)-> 科すgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
刑罰
punishment; penalty; sentencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だった。
past copulagrammar