Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
触れ太鼓
drumming in the streets to announce a sumo tournament; announcing an event by walking around beating a drum; drum used for such announcementsnoun
が
subject markergrammar
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
を
object markergrammar
回っ
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about-> 回るgodan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
相撲
sumo; sumo wrestling; sumo wrestler; rikishinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開催
hold (an event); host; opennoun, suru verb
を
object markergrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar