Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
転び
falling down; tumbling; failure; failing; apostasy; renouncing Christianity (Edo period); batter (construction)noun
を
object markergrammar
強い
force; compel; coerce; impose-> 強いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
キリシタン
Christianity (in feudal Japan); Christian (in feudal Japan)-> 切支丹noun
が
subject markergrammar
多かっ
many; numerous; a lot; much; frequent; common-> 多いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar