Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、農のう民みんが越えっ訴そを行おこなうことは厳きびしく禁きんじられていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

農のう民みん

farmer; peasant

noun, no-adjective

越えっ訴そ

direct appeal to a higher authority

noun, suru verb

行おこなう

perform; carry out; conduct; do

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

厳きびしく

strict; severe; rigorous

-> 厳しいi-adjective

forbid; ban; prohibit

-> 禁じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action