Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
期
period; time; opportunity; chance; occasion; age (geological); term; session; stage; seasonnoun, noun suffix
を
object markergrammar
境
border; boundary; turning point; watershed; area; region; place; environment; mental state; state of mind; cognitive object; object of perceptionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
が
subject markergrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar