Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
陸尺
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer-> 六尺noun
は
topic markergrammar
駕籠
palanquin; litter; kagonoun
を
object markergrammar
担い
shoulder; carry on one's shoulder; nominate; put forward as a representative; take for a ride; deceive; trick; be superstitious; be caught up in superstition-> 担ぐgodan verb
で
connective te-formgrammar
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
を
object markergrammar
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar