Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
キリスト教
Christianitynoun
関連
relation; connection; relevancenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
書物
book; volumenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
挟書
possession of booksnoun
が
subject markergrammar
禁じ
forbid; ban; prohibit; suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)-> 禁じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar