Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
一生に一度
once in a lifetimeexpression, no-adjective
は
topic markergrammar
伊勢参り
Ise pilgrimage; pilgrimage to Ise Grand Shrine; Ise pilgrimnoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たい
want to dogrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
願う
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone dogodan verb, auxiliary
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
多かっ
many; numerous; a lot; much; frequent; common-> 多いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar