Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

江え戸ど時じ代だいには、主しゅ君くんや親おやを殺ころすことは逆ぎゃく罪ざいとされ、極きょっ刑けいに処しょされた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

主しゅ君くん

and; such things as

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

kill; murder; slay; suppress; destroy; spoil; kill (figurative); suppress (voice/feelings); hold back; stifle; put out (baseball runner); pawn; hock

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

逆ぎゃく罪ざい

crime of killing one's master or parent (Edo period); very grave sin

is regarded as; is said to be

-> とされるgrammar

極きょっ刑けい

capital punishment; death penalty; maximum penalty

direction, time, indirect object, or target marker

manage; deal with; cope with; sentence; condemn; punish

-> 処すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action