Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
二枚肩
carrying a palanquin as a pair; palanquin carried by two peoplenoun
で
location, means, or scope markergrammar
駕籠
palanquin; litter; kagonoun
を
object markergrammar
担ぐ
shoulder; carry on one's shoulder; nominate; put forward as a representative; take for a ride; deceive; trick; be superstitious; be caught up in superstitiongodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
一般的
general; common; typical; popularna-adjective
だった。
past copulagrammar