Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいには、五いつつは今いまの午ご前ぜん八はち時じごろを指さした。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

five; five years old; eight o'clock (old time system)

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

午ご前ぜん

八はち時じ

approximate time; around; about

noun, adverb, noun suffix

indicate; identify; refer to; point out

-> 指すgodan verb

past tense or completed action