Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
を
object markergrammar
五夜
five-period night division; fifth night period (approx. 3am–5am)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分けて
above all; especially; particularly; all the more-> 別けてadverb
時刻
time; clock time; hour; favorable time; opportunity; chancenoun
を
object markergrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar