Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お達し
official notice; directive from above; Edo-period official proclamationnoun
が
subject markergrammar
村々
villagesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
回覧
circulation (of documents); sending roundnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar