Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
放蕩息子
prodigal son; good-for-nothing son; profligate sonnoun
を
object markergrammar
久離
removal of dissolute sons from the family register (Edo period)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
制度
system; institution; organizationnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar