Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいには、武ぶ鑑かんが武ぶ士しの家か紋もんや石こく高だかを調しらべるために使つかわれた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

武ぶ鑑かん

book of heraldry; samurai directory

samurai; warrior

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

家か紋もん

and; such things as

石こく高だか

crop yield; rice yield

調しらべる

examine; look up; investigate; check

sake or purpose

-> ためgrammar

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action