Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいには、汚お穢わいを肥ひ料りょうとして使つかっていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

汚お穢わい

night soil; human waste used as fertilizer

肥ひ料りょう

fertilizer; manure; compost

as; in the role of

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action