Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
献残屋
reseller of surplus gifts to daimyo or samurai (Edo period)noun
が
subject markergrammar
大名
daimyo; Japanese feudal lordnoun
や
and; such things asgrammar
武士
samurai; warriornoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
余っ
be left over; remain; be in excess; be too many-> 余るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
贈答品
gift; presentnoun
を
object markergrammar
買い取っ
buy; purchase-> 買い取るgodan verb
て
connective te-formgrammar
転売
resale; resellingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar