Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
糞壺
night-soil pot; clay pot for collecting human wastenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
溜め
accumulate; amass; store up; leave unpaid; run up (a bill)-> 溜めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
排泄物
excrement; excretion; bodily wastenoun
を
object markergrammar
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
が
subject markergrammar
肥料
fertilizer; manure; compostnoun
として
as; in the role ofgrammar
買い取っ
buy; purchase-> 買い取るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar