Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
職人
craftsman; artisan; skilled workernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弟子
pupil; disciple; apprenticenoun, no-adjective
が
subject markergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
を
object markergrammar
終え
finish; complete; end; graduate; finish school-> 終えるichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
礼奉公
free service after apprenticeshipnoun
として
as; in the role ofgrammar
何年
how many years; how long; what yearnoun
か
question or alternative markergrammar
無償
without compensation; unpaid; gratuitous; free of charge; complimentaryno-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
働く
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugatedgodan verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb