Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
赤玉
red ball; amber; jasper; patent medicine; Akadama (brand of sweet wine)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
が
subject markergrammar
売ら
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone-> 売るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar