Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
京都
Kyoto (city, prefecture)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
おいちょう
eight (in mekuri karuta); third-rank prostitute (historical Kyoto)-> 追丁noun
は
topic markergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
階級
social class; class; rank; gradenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だった。
past copulagrammar