Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
吉原
-proper noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
格子女郎
second-rank prostitute (Edo period)noun
は
topic markergrammar
太夫
high-ranking noh actor; head of a noh school; high-ranking courtesan (Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (fifth court rank); head of a sarugaku troupe; senior Shinto priestnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
次ぐ
follow; come after; rank nextgodan verb
位
throne; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal placenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
だった。
past copulagrammar