Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大店
large store; big shopnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
上女中
head servant; senior maidnoun
が
subject markergrammar
下女
maidservantnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
を
object markergrammar
監督
supervision; direction; management; director; supervisor; coach; managernoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar