Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
は、
topic markergrammar
既婚
married; being marriedno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しるし
mark; sign; symbol; emblem; insignia; evidence; proof; token; small expression-> 印noun
徴しるしsign; indication; omen首級しるしdecapitated head of an enemy; severed head taken as a trophy
として
as; in the role ofgrammar
鉄漿
tooth-blackening dyenoun
を
object markergrammar
付け
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to-> 付けるichidan verb, suffix
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar