Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
妓楼
brothelnoun
は
topic markergrammar
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
区域
area; zone; district; sectionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
集まっ
gather; collect; assemble-> 集まるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar