Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
学者
scholar; academic; scientist; learned person; person of learningnoun
は、
topic markergrammar
漢心
admiration of Chinese culture; Chinese spiritnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
大和心
the Japanese spirit; Yamato spiritnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
を
object markergrammar
論じ
discuss; talk about; deal with; argue; dispute; take into consideration; make an issue of-> 論じるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar