Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
学者
scholar; academic; scientist; learned person; person of learningnoun
は
topic markergrammar
書笈
wooden backpack bookcase; book-carrying boxnoun
を
object markergrammar
背負っ
carry on one's back; be burdened with; take responsibility for; have in the background; be backed by; be conceited; think highly of oneself-> 背負うgodan verb
て
connective te-formgrammar
旅
travel; trip; journeynoun
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar