wooden backpack bookcase; book-carrying box
Archaic term for a wooden box or case used to carry books on one's back, similar to a portable bookcase. Not used in modern Japanese; encountered only in historical contexts.
Scholars in the Edo period traveled with a wooden book-carrying box on their backs.