Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
市場
market; marketplacenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
杠秤
large beam balance; weighbeamnoun
で
location, means, or scope markergrammar
米俵
straw rice bag; bale of ricenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
重さ
weightnoun
を
object markergrammar
量っ
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar