Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
白地
white cloth; undyed fabric; empty land; vacant lot; respectable womannoun
は
topic markergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar