Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの旅たびでは、馬うま追おいが重じゅう要ような作さ業ぎょうだった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

旅たび

travel; trip; journey

noun

location, means, cause, or scope marker

馬うま追おい

loading a horse with passengers or baggage

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb