Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時刻
time; clock time; hour; favorable time; opportunity; chancenoun
制度
system; institution; organizationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
初更
first watch of the night (approx. 7pm to 9pm)noun
は
topic markergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
始まり
beginning; start; originnoun
を
object markergrammar
告げ
tell; inform; announce; indicate; signal; mark-> 告げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar