Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの村むらでは、回かい書しょで寄より合あいの知しらせを回まわした。

Span Details

江え戸ど時じ代だい
Edo period (1603–1868)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
村むら
village
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
回かい書しょ
circular; circulating letter; reply (to a letter)
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
寄より合あい
meeting; gathering; village assembly; sumo wrestlers approaching each other
-> 寄り合いnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
知しらせ
news; notice; notification; information; omen; premonition; sign
noun
を
object marker
grammar
回まわし
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going
-> 回すgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar