Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの歌か舞ぶ伎きでは、田でん楽がく返がえしで背はい景けいを素す早ばやく変かえた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歌か舞ぶ伎き

kabuki; traditional Japanese drama

noun

contrastive で + は; then; well then

田でん楽がく返がえし

kabuki stage device for changing backdrops; turning something over like dengaku tofu

location, means, cause, or scope marker

背はい景けい

background; backdrop; setting

素す早ばやく

quick; swift; nimble; agile

-> 素早いi-adjective

change; alter; transform

-> 変えるichidan verb

past tense or completed action