Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
法律
law; legislation; actnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
五逆
five cardinal sins; crime of killing one's master or close elder relativesnoun
は
topic markergrammar
極めて
extremely; exceedingly; veryadverb
重い罪
serious crime; grave offenseexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar