Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
浮世絵
ukiyo-e; Edo-period woodblock printnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
赤熊髷
hair tied with red yak's tail hairnoun
を
object markergrammar
結っ
do up (hair); dress (hair); arrange (hair); tie; bind; fasten; make (a fence)-> 結うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar