Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
牢屋
jail; prisonnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
牢名主
head of a prisoners' group (Edo period)noun
が
subject markergrammar
囚人
prisoner; convictnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まとめ役
coordinator; mediator; person who brings things togethernoun
を
object markergrammar
務め
work for; be employed at; serve in; serve as; act as; fill the role of; conduct a religious service-> 勤めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar