Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
町家
machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house; merchant's house; merchant's familynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
被官
lower government office (ritsuryō system); retainer; servant of a higher-ranking person (medieval); servant of an urban family; serfnoun
が
subject markergrammar
家事
housework; domestic chores; family affairs; household mattersnoun
を
object markergrammar
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar