Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
町家
machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house; merchant's house; merchant's familynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
軒明かり
eaves lanternnoun
が
subject markergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
通り
street; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kindsnoun, counter
を
object markergrammar
照らし
shine on; illuminate; compare with; refer to-> 照らすgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar