Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの知ち行ぎょう地ちの制せい度どは複ふく雑ざつだった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

知ち行ぎょう

ruling a fief; fief; fiefdom

noun, suru verb

territory; enemy land; controlled area

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

制せい度ど

system; institution; organization

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun