Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
職人
craftsman; artisan; skilled workernoun
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
親方
master; boss; foreman; supervisor; stable master (sumo); master craftsman; artisan; foster parentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
子方
child actor in noh; child's role in noh dance; henchman; followernoun
が
subject markergrammar
つい
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
技術
technology; engineering; technique; skill; art; craftnoun
を
object markergrammar
学ん
learn; study; take lessons in-> 学ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar