Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの芝しば居い絵えは、当とう時じの歌か舞ぶ伎きの人にん気きを今いまに伝つたえている。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

芝しば居い絵え

kabuki ukiyo-e print; kabuki-e; shibai-e

noun

当とう時じ

at that time; in those days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歌か舞ぶ伎き

kabuki; traditional Japanese drama

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人にん気き

popularity; public favor

noun, no-adjective

before long; soon; eventually

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

ongoing or resultant state