Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裁判記録
court record; judicial record; trial recordnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
敵人
enemy; foe; opponent; opposing party in a lawsuitnoun
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb